# Japanese translation of ERPAL Documents (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Documents (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-13 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Parent"
msgstr "親"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Books"
msgstr "ブック"
msgid "Document"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Documents"
msgstr "ドキュメント"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Now processing %node"
msgstr "現在%nodeを処理中"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "Post date"
msgstr "投稿日"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Compare"
msgstr "比較"
msgid "revision user"
msgstr "リビジョンのユーザー"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"引数の %error_operation "
"を処理中にエラーが発生しました: @arguments"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Get the actual content from a content revision."
msgstr "コンテンツリビジョンから実際のコンテンツを取得します。"
msgid "Export options"
msgstr "エクスポートオプション"
msgid "Book Page"
msgstr "ブックページ"