# Lao translation of ERPAL for Service Providers (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Lao translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL for Service Providers (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lao\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "list"
msgstr "ລາຍການ"
msgid "Home"
msgstr "ຫນ້າຫລັກ"
msgid "delete"
msgstr "ລຶບ"
msgid "Delete"
msgstr "ລຶບ"
msgid "Content"
msgstr "ເນື້ອໃນ"
msgid "Username"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
msgid "Documentation"
msgstr "ເອກະສານ"
msgid "Edit"
msgstr "ດັດແກ້"
msgid "Image"
msgstr "ຮູບພາບ"
msgid "Save"
msgstr "ບັນທຶກ"
msgid "Help"
msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
msgid "Sunday"
msgstr "ວັນອາທິດ"
msgid "Monday"
msgstr "ວັນຈັນ"
msgid "Tuesday"
msgstr "ວັນອັງຄານ"
msgid "Wednesday"
msgstr "ວັນພຸດ"
msgid "Thursday"
msgstr "ວັນພະຫັດ"
msgid "Friday"
msgstr "ວັນສຸກ"
msgid "Saturday"
msgstr "ວັນເສົາ"
msgid "View"
msgstr "ພາບລວມ"
msgid "History"
msgstr "ປະຫວັດ"
msgid "Active"
msgstr "ກຳລັງໃຊ້ງານ"
msgid "1 day"
msgstr "1 ມື້"
msgid "Logout"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"
msgid "Languages"
msgstr "ພາສາ"
msgid "Log out"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"
msgid "Shortcuts"
msgstr "ທາງລັດ"
msgid "Tasks"
msgstr "ໜ້າວຽກ"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ແຖບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"