# Georgian translation of ERPAL for Service Providers (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL for Service Providers (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Content type"
msgstr "კონტენტის ტიპი"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "ნებადართული HTML ტეგები"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "Shortcuts"
msgstr "სწრაფი ბმულები"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "Save and continue"
msgstr "შენახვა და გაგრძელება"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"