# French translation of Entity reference plus data (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity reference plus data (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-15 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Taille du champ texte"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Correspondance de l'autocomplétion"
msgid "Starts with"
msgstr "Commence par"
msgid ""
"Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that "
"<em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands "
"of nodes."
msgstr ""
"Sélectionnez la méthode utilisée pour collecter les suggestions de "
"l’auto-complétion. Notez que <em>Contient</em> peut engendrer des "
"problèmes de performances sur des sites avec des milliers de nœuds"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Un champ de texte à autocomplétion."
msgid "Search Dialog"
msgstr "Dialogue de recherche"
msgid "Edit dialog"
msgstr "Dialogue de modification"
msgid "Add dialog"
msgstr "Dialogue d'ajout"