# Russian translation of Equal Heights jQuery (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Equal Heights jQuery (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-12 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "hidden"
msgstr "скрыто"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Классы CSS"
msgid ""
"Optionally you can specify minimum and maximum height in pixels after "
"a colon, separated by the comma "
msgstr ""
"Вы можете дополнительно указать "
"минимальную и максимальную высоту "
"после двоеточия, разделенные запятой "
msgid "(the format is 'classname:minheight,maxheight'. "
msgstr ""
"(в формате "
"'название_класса:минвысота:максвысота' "
""
msgid "If you use only one number it will be treated as a minimum height. "
msgstr ""
"Если будет указано только одно число, "
"оно будет считать минимальной высотой "
""
msgid "to at least 100px but no more than 500px. "
msgstr "не меньше 100 пикселей, но не выше 500. "
msgid "(<a href=\"@about\">Read more about the plugin.</a>) "
msgstr "(<a href=\"@about\">Подробнее о плагине.</a>) "
msgid ""
"Implements a jQuery plugin that makes the height of the elements "
"equal."
msgstr ""
"Использует плагин jQuery, который "
"устанавливает одинаковую высоту для "
"элементов."
msgid "Configure elements with equal heights."
msgstr ""
"Настройте элементы с одинаковой "
"высотой"
msgid "Adds a jQuery plugin to equalize heights for sets of elements."
msgstr ""
"Добавляет плагин jQuery, который "
"устанавливает одинаковую высоту для "
"наборов элементов."
msgid "visible"
msgstr "видимый"