# Russian translation of EPSA Crop - Image Cropping (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EPSA Crop - Image Cropping (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Paths"
msgstr "Пути"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "imagecache"
msgstr "imagecache"
msgid ""
"Failed generating an image from %image using imagecache preset "
"%preset."
msgstr ""
"Ошибка при генерации изображения %image "
"используя imagecache набор правил %preset."
msgid "Imagecache presets"
msgstr "Наборы Правил Imagecache"
msgid "ImageCache already generating: %dst, Lock file: %tmp."
msgstr ""
"ImageCache уже создал: %dst, Блокировать файл: "
"%tmp."
msgid "An image thumbnail was not able to be created."
msgstr ""
"Миниатюра изображения не может быть "
"создана."
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: пожалуйста, опишите эту таблицу!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: пожалуйста, опишите это поле!"
msgid "404: Unable to find %image "
msgstr "404: невозможно найти %image "
msgid "403: File is not an image %image "
msgstr "403: файл не является изображением %image "
msgid "!name must be an integer."
msgstr "!name должно быть целым числом."
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"
msgid "Background opacity"
msgstr "Прозрачность фона"