# Scots Gaelic translation of ePay payment gateway API (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ePay payment gateway API (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Username"
msgstr "Ainm-cleachdaiche"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Background color"
msgstr "Dath a' chùlaibh"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Order"
msgstr "Òrdugh"
msgid "Greenland"
msgstr "A' Ghraonlann"
msgid "Iceland"
msgstr "Innis Tìle"
msgid "English"
msgstr "Beurla"
msgid "French"
msgstr "Fraingis"
msgid "Spanish"
msgstr "Spàinntis"