# Norwegian Nynorsk translation of ePay payment gateway API (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ePay payment gateway API (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Logs"
msgstr "Logg"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Other"
msgstr "Andre"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Order"
msgstr "Sorteringsval"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "French"
msgstr "Fransk"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredittkort"