# Persian, Farsi translation of ePay payment gateway API (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ePay payment gateway API (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Logs"
msgstr "وقایع ثبت شده"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Greenland"
msgstr "گرینلند"
msgid "Iceland"
msgstr "ایسلند"
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"
msgid "French"
msgstr "فرانسوی"
msgid "Spanish"
msgstr "اسپانیایی"
msgid "Overlay"
msgstr "لایه ی پوشاننده"
msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"
msgid "Finnish"
msgstr "فنلاندی"
msgid "German"
msgstr "آلمانی"
msgid "Norwegian"
msgstr "نروژی"
msgid "Polish"
msgstr "لهستانی"
msgid "Swedish"
msgstr "سوئدی"
msgid "Credit card"
msgstr "کارت اعتباری"
msgid "Order id"
msgstr "شناسه‌ی سفارش"