# Japanese translation of ePay payment gateway API (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ePay payment gateway API (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Logs"
msgstr "ログ"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Greenland"
msgstr "デンマーク領グリーンランド"
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"
msgid "English"
msgstr "英語"
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Norwegian"
msgstr "ノルウェー語"
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"