# Occitan translation of Environments Tool (7.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Administration"
msgstr "Administracion"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Las opcions de configuracion son estadas enregistradas."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "True"
msgstr "Verai"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Summary"
msgstr "Resumit"
msgid "Modules"
msgstr "Moduls"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avançats"
msgid "Components"
msgstr "Components"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variabla"
msgid "Verbose"
msgstr "Mòde verbós"
msgid "String"
msgstr "Cadena de caractèrs"
msgid "Integer"
msgstr "Entièr"
msgid "Features"
msgstr "Foncionalitats"
msgid "Revert"
msgstr "Restablir"
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfaits"
msgid "Float"
msgstr "Real amb virgula flotanta"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"
msgid "Alias"
msgstr "Aliàs"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Una causida interdicha es estada detectada. Contactatz l'administrator "
"del site."
msgid "Bundle"
msgstr "Paquet"
msgid "Value type"
msgstr "Tipe de valor"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Select features"
msgstr "Seleccionar las foncionalitats"