# Belarusian translation of Environments Tool (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Administration"
msgstr "Кіраванне"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Абраныя налады захованыя."
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Components"
msgstr "Кампаненты"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "Verbose"
msgstr "Шматслоўны"
msgid "String"
msgstr "Радок"
msgid "Integer"
msgstr "Цэлае"
msgid "false"
msgstr "ня слушна"
msgid "true"
msgstr "слушна"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Float"
msgstr "Лічба з плаваючай коскай"
msgid "Alias"
msgstr "Аліас"
msgid "Boolean"
msgstr "Лагічны тып  (Boolean)"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Здарылася памылка выбара варыянтаў. "
"Калі ласка, звяжыцеся з "
"адміністратарам рэсурса."
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"