# Vietnamese translation of Environments Tool (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Administration"
msgstr "Quản lý"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Modules"
msgstr "Mô-đun"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Verbose"
msgstr "Hiện thông báo chi tiết"
msgid "String"
msgstr "Chuỗi"
msgid "Integer"
msgstr "Số nguyên"
msgid "false"
msgstr "sai"
msgid "true"
msgstr "đúng"
msgid "Task"
msgstr "Tác vụ"
msgid "Features"
msgstr "Tính năng"
msgid "Environment"
msgstr "Môi trường"
msgid "Float"
msgstr "Số thực"
msgid "Execute"
msgstr "Thực hiện"
msgid "Alias"
msgstr "Tên giả"
msgid "Command"
msgstr "Lệnh"
msgid "Save and add another"
msgstr "Lưu và tạo mới"
msgid "Boolean"
msgstr "Kiểu Bool"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Lựa chọn không hợp lệ. Vui lòng liên hệ quản trị hệ "
"thống."
msgid "Callback"
msgstr "Gọi lui"
msgid "Value type"
msgstr "Kiểu giá trị"
msgid "Clear caches"
msgstr "Xóa bộ nhớ cache"
msgid "Machine Name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Are you sure you want to delete this task?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xoá tác vụ này không?"