# Catalan translation of Environments Tool (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Modules"
msgstr "Mòduls"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Components"
msgstr "Components"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variable"
msgid "Verbose"
msgstr "Detallat"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Integer"
msgstr "Enter"
msgid "false"
msgstr "fals"
msgid "true"
msgstr "cert"
msgid "Task"
msgstr "Tasca"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalitats"
msgid "Environment"
msgstr "Entorn"
msgid "Float"
msgstr "Coma flotant"
msgid "Execute"
msgstr "Executa"
msgid "Alias"
msgstr "Àlies"
msgid "Boolean"
msgstr "Booleà"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"S'ha detectat una opció il·legal. Si us plau, contacteu amb "
"l'administrador del lloc."
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Value type"
msgstr "Tipus de valor"
msgid "Serialized"
msgstr "Serialitzat"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hi ha hagut un error mentre es processava %error_operation amb els "
"arguments: @arguments"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom màquina"
msgid "environments"
msgstr "entorns"
msgid "Flushed all caches."
msgstr "Netejades totes les memòries cau."