# Italian translation of Environments Tool (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Environments Tool (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "True"
msgstr "Vero"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Variable name"
msgstr "Nome della variabile"
msgid "String"
msgstr "Testo"
msgid "Integer"
msgstr "Intero"
msgid "false"
msgstr "falso"
msgid "true"
msgstr "vero"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"
msgid "Float"
msgstr "Virgola mobile"
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Save and add another"
msgstr "Salva e aggiungi un'altro"
msgid "Boolean"
msgstr "Booleano"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"È stata rilevata una scelta non valida. Contattare l'amministratore "
"del sito."
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Callback"
msgstr "Callback"
msgid "Value type"
msgstr "Tipo di valore"
msgid "Serialized"
msgstr "Serializzato"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome ad uso interno"