# French translation of env (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: env (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-07 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variable"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Integer"
msgstr "Entier"
msgid "Task"
msgstr "Tâche"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
msgid "Float"
msgstr "Réel (Float)"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Save and add another"
msgstr "Enregistrer et en ajouter un autre"
msgid "Boolean"
msgstr "Booléen"
msgid "Callback"
msgstr "Procédure de rappel (callback)"
msgid "Value type"
msgstr "Type de valeur"
msgid "Clear caches"
msgstr "Vider les caches"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de %error_operation avec "
"les arguments : @arguments"
msgid "@operation"
msgstr "@operation"
msgid "Add new variable"
msgstr "Ajouter une variable"
msgid "Flushed all caches."
msgstr "Tous les caches ont été vidés."