# Ukrainian translation of Entity Reference View Widget (7.x-2.0-rc7)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference View Widget (7.x-2.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-15 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Add item"
msgstr "Додати елемент"
msgid "Before"
msgstr "Перед"
msgid "After"
msgstr "Після"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Select all"
msgstr "Виділити все"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Force single"
msgstr "Примусово одиничний"
msgid "Invisible"
msgstr "Невидиме"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Label display"
msgstr "Відображення мітки"
msgid "Check this box to restrict selection to a single value."
msgstr ""
"Залиште тут позначку, щоб заборонити "
"вибір одного значення."
msgid "Add items"
msgstr "Додати елементи"
msgid "An advanced, view-based widget."
msgstr "Розширений, базований на виді віджет."
msgid "Pass selected entity ids to View"
msgstr ""
"Передати ідентифікатори обраних "
"сутностей до виду."
msgid "Selects referenceable entities for an entity reference view widget."
msgstr ""
"Вибір доступних для посилань "
"сутностей для віджета перегляду "
"\"посилання на сутність\"."
msgid "Close modal window after submitting the items"
msgstr ""
"Закрити модальне вікно після "
"надсилання елементів."
msgid "Display the rendered entity"
msgstr "Відобразити згенеровану сутність"
msgid "@f field is required."
msgstr "Поле @f є обов'язковим."
msgid "Select the position of the label relative to the checkbox."
msgstr ""
"Виберіть розташування мітки відносно "
"прапорця."