# German translation of Entityreference Autocreate (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entityreference Autocreate (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschrieben von"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Published status"
msgstr "Veröffentlichungsstatus"
msgid "The field instance @label of @id"
msgstr "Die Feldinstanz @label von @id"
msgid "EntityReference Autocreate settings"
msgstr "EntityReference Autocreate Einstellungen"
msgid "Autocreate target if not found"
msgstr "Ziel automatisch erstellen, wenn es nicht gefunden wurde"
msgid "Author current user"
msgstr "Autor ist aktueller Benutzer"
msgid "entityreference_autocreate"
msgstr "entityreference_autocreate"
msgid "Entity Reference Autocreate"
msgstr "Entity Reference Autocreate"
msgid ""
"Failed to create or find a target called !target "
"(entityreference_autocreate). This may be due to permissions, or "
"possibly if there are two targets with identical titles already on the "
"system."
msgstr ""
"Finden oder Erstellen der Referenz !target "
"(entityreference_autocreate) ist fehlgeschlagen. Dies kann auf "
"Berechtigungen zurückzuführen sein oder es existieren bereits zwei "
"Ziele mit identischen Titeln auf dem System."
msgid ""
"The entity that needs to be created is unknown "
"(entityreference_autocreate)"
msgstr "Die zu erzeugende Entität ist unbekannt (entityreference_autocreate)"
msgid ""
"Created a new %entity_type %target_bundle : !target "
"(entityreference_autocreate)"
msgstr ""
"%entity_type %target_bundle : !target wurde erstellt "
"(entityreference_autocreate)"
msgid ""
"Failed to created a new %target_bundle called %title, no id returned "
"(entityreference_autocreate)"
msgstr ""
"Erstellung von %target_bundle mit dem Titel %title ist fehlgeschlagen, "
"da keine ID zurückgeliefert wurde (entityreference_autocreate)."