# Danish translation of Entity reference (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity reference (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "Target type"
msgstr "Måltype"
msgid "No link"
msgstr "Intet link"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Autocomplete matchning"
msgid "Starts with"
msgstr "Starter med"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofuldfør"
msgid ""
"Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that "
"<em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands "
"of nodes."
msgstr ""
"Vælg metoden som bruges til at indsamle autocomplete-forslag. Bemærk "
"at <em>Indeholder</em> kan give performance-problemer på sites med "
"tusinder af indholdselementer."
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entity Reference"
msgid "This field reference another entity."
msgstr "Dette felt refererer til en anden entity."
msgid "@entity_type: all bundles"
msgstr "@entity_type: alle bundles"
msgid "@entity_type: @bundle_name"
msgstr "@entity_type: @bundle_name"
msgid "The entity type that can be referenced thru this field."
msgstr "Entity-typen som der kan refereres til gennem dette felt."
msgid "You must select a single entity type."
msgstr "Du skal vælge en enkelt entity-type."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Et tekstfelt med autofuldførelse."
msgid "Display the label of the referenced entities."
msgstr "Vis label for de refererede entities."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Renderet entity"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr "Vis de refererede entities renderet af entity_view()."
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "Link label til den refererede entity"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "Link til den refererede entity"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Renderet som @mode"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity "
"@entity_type(@entity_id). Aborting rendering."
msgstr ""
"Rekursiv rendering detekteret ved rendering af entity "
"@entity_type(@entity_id). Afbryder rendering."
msgid "entity referenced from !field_name"
msgstr "entity refereret fra !field_name"
msgid "Referenced Entity"
msgstr "Refereret entity"
msgid "A bridge to the entity that is referenced via !field_name"
msgstr "En bro til den entity, som der henvises til via !field_name"
msgid "Entity Reference Autocomplete"
msgstr "Entity Reference Autocomplete"
msgid "Provides a field that can reference other entities."
msgstr "Et felt som kan referere til andre entities."