# Kurdish translation of Entityforms (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entityforms (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "view"
msgstr "پیشاندان"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Parent item"
msgstr "بڕگه‌ی باوان"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Menu settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پێڕست"
msgid "Menu link title"
msgstr "ناونیشانی بەستەری پێڕست"
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr ""
"هه‌ڵه‌یه‌ک ڕێگر هه‌بوو له‌ "
"پاشه‌که‌وت کردنی به‌سته‌ری پێڕست."
msgid "Date changed"
msgstr "ڕێکەوت گۆڕا"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "دابینکردنی بەستەرێکی پێڕست"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"ئەو بەستەرانەی پێڕست کە سەنگێکی "
"بچووکییان هەیە، پێش ئەو بەستەرانە "
"پیشان دەدرێن کە سنگێکی گەورەترییان "
"هەیە."
msgid "Full content"
msgstr "ناوەڕۆکی پڕاوپڕ"
msgid "The alias is already in use."
msgstr "ئەم نازناوە پێشتر بەکارهاتووە"