# Romanian translation of Entityform (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entityform (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Email settings"
msgstr "Setări e-mail"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "Submissions"
msgstr "Trimiteri"
msgid "URL path settings"
msgstr "Opțiuni cale URL"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "Notification"
msgstr "Notificare"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editați legătura"
msgid "Delete Link"
msgstr "Legătură de ștergere"
msgid "Operations links"
msgstr "Legături de operare"
msgid "Date changed"
msgstr "Dată schimbată"
msgid "Full content"
msgstr "Întregul conținut"
msgid "The alias is already in use."
msgstr "Alias-ul este deja folosit."
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"Opțional specificați un URL alternativ la care acest conținut poate "
"fi accesat. De exemplu, scrieți \"despre\" când scrieți o pagină "
"\"despre noi\". Folosiți o cale relativă și nu adăugați o bară "
"oblică la sfârșit pentru că nu va funcționa calea."