# Khmer translation of Entityforms (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entityforms (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "delete"
msgstr "លុប"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Administration"
msgstr "ការ​គ្រប់​គ្រង"
msgid "view"
msgstr "មើល​"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Roles"
msgstr "តួនាទី​"
msgid "Save Changes"
msgstr "រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ"
msgid "URL path settings"
msgstr "ការកំណត់​ផ្លូវ​របស់​​ URL"
msgid "Date changed"
msgstr ""
"កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ "
"។"
msgid "Full content"
msgstr "មាតិកា​ទាំង​មូល"
msgid "The alias is already in use."
msgstr ""
"ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ហើយ​ "
"។"
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"ជា​ជម្រើស បញ្ជាក់ URL "
"ផ្សេង​មួយ​ទៀត "
"ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរការ​មាតិកា​នេះ "
"។ ឧទាហរណ៍ វាយ \"អំពី\" "
"នៅ​ពេល​សរសេរ​ទំព័រ​អំពី "
"។ ប្រើ​ផ្លូវ​ទំនាក់ទំនង "
"ហើយ​កុំ​បន្ថែម​សញ្ញា / "
"បើមិនដូច្នោះទេ "
"ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ URL "
"នឹង​មិន​ដំណើរការ​ឡើយ ។"