# Japanese translation of Entity Watchdog (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Watchdog (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-17 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "Watchdog"
msgstr "システム監視"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "Variables"
msgstr "変数"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "イベントの元々のURL。"
msgid "Referer"
msgstr "リファラー"
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "イベントを引き起こしたユーザーのホスト名。"