# Ukrainian translation of Entity view modes (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity view modes (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "In code"
msgstr "У коді"
msgid "Custom settings"
msgstr "Власні налаштування"
msgid "In database"
msgstr "У базі даних"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "None (view mode locked)"
msgstr "Немає (режим перегляду заблокований)"
msgid "Add new view mode"
msgstr "Додати новий режим перегляду"
msgid "Add view mode"
msgstr "Додати режим перегляду"
msgid "Edit view mode"
msgstr "Редагувати режим перегляду"
msgid "Use custom display settings"
msgstr ""
"Використовувати власні налаштування "
"відображення"
msgid ""
"Unchecking this will delete all the display settings for this view "
"mode."
msgstr ""
"Зняття позначки призведе до видалення "
"усіх налаштувань відображення для "
"цього режиму перегляду."
msgid "Enable this view mode for the following types"
msgstr ""
"Увімкнути цей режим перегляду для "
"наступних типів"
msgid ""
"Unchecking a type that has already been configured will delete the "
"display settings for this view mode."
msgstr ""
"Зняття позначки з типу, що був "
"налаштований раніше, призведе до "
"видалення налаштувань відображення "
"для цього режиму перегляду."