# German translation of Entity Print (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Print (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-29 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Print PDF"
msgstr "PDF drucken"
msgid "Print PDF Debug"
msgstr "PDF-Fehlersuche ausgeben"
msgid "Entity Print"
msgstr "Entity Print"
msgid "Enable Default CSS"
msgstr "Standard-CSS aktivieren"
msgid "Provides some very basic font and padding styles."
msgstr ""
"Stellt einige sehr grundlegende Stile für Schriftarten- und "
"Innenabstandstile zur Verfügung."
msgid "WkhtmlToPdf Location"
msgstr "WkhtmlToPdf-Pfad"
msgid "Set this to the system path where WkhtmlToPdf is located."
msgstr "Systempfad angeben, unter dem WkhtmlToPdf gespeichert ist."
msgid "Administer Entity Print"
msgstr "Entity Print verwalten"
msgid "Allow users to administer the Entity Print settings."
msgstr ""
"Ermöglicht Benutzern, die Einstellungen für Entity Print zu "
"verwalten."
msgid "Configure the settings for Entity Print."
msgstr "Die Einstellungen für das Modul Entity Print konfigurieren."
msgid "Entity Print Commerce Order"
msgstr "Entity Print Commerce Bestellung"
msgid "Display the view as a PDF."
msgstr "Die Ansicht als PDF anzeigen."
msgid "Entity Print Views"
msgstr "Entity Print Views"
msgid "Bypass entity print access"
msgstr "Zugang zu Entity Print umgehen"
msgid "Allow a user to bypass the entity print access rights."
msgstr ""
"Ermöglicht es einem Benutzer, die Zugriffsrechte für Entity Print zu "
"umgehen."
msgid "%entity_label: Use entity print for all bundles"
msgstr "%entity_label: Entity Print für alle Subtypen verwenden"
msgid ""
"Allow a user to use entity print to view the generated PDF for all "
"%entity_label bundles."
msgstr ""
"Einem Benutzer erlauben, Entity Print zu verwenden, um das erzeugte "
"PDF für alle %entity_label Subtypen anzuzeigen."
msgid "%entity_label (%entity_bundle_label): Use entity print"
msgstr "%entity_label (%entity_bundle_label): Entity Print verwenden"
msgid ""
"Allow a user to use entity print to view the generated PDF for entity "
"type %entity_label and bundle %entity_bundle_label"
msgstr ""
"Ermöglicht einem Benutzer, Entity Print zu verwenden, um das erzeugte "
"PDF für den Entitätstyp %entity_label und den Subtyp "
"%entity_bundle_label anzuzeigen"