# French translation of Entity Operations (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Operations (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-09 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Token replacement"
msgstr "Remplacement par les tokens"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Unpublish"
msgstr "Dépublier"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Perform action"
msgstr "Exécuter l'action"
msgid "Show title"
msgstr "Afficher le titre"
msgid "Show the title of the view above the attached view."
msgstr "Afficher le titre de la vue au-dessus de la vue attachée."
msgid "No special handling"
msgstr "Pas de prise en charge spécifique"
msgid "Use the ID of the entity the view is attached to"
msgstr "Utiliser l'identifiant de l'entité à laquelle est attachée la vue"
msgid "Path component"
msgstr "Composant de chemin"
msgid "Attach this display to the following entity type"
msgstr "Attacher cet affichage au type d'entité suivant"