# Hungarian translation of Entity Legal (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Legal (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "URL alias"
msgstr "Webcímálnév"
msgid "revert"
msgstr "visszaállítás"
msgid "URL path settings"
msgstr "Útvonal beállításai"
msgid "clone"
msgstr "klónozás"
msgid "export"
msgstr "exportálás"
msgid "permissions"
msgstr "jogosultságok"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "New users"
msgstr "Új felhasználók"
msgid "Administrative label"
msgstr "Adminisztratív címke"
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this content can be "
"accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use "
"a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't "
"work."
msgstr ""
"Megadható egy webcím, amin ez a tartalom elérhető lesz. Például "
"megadható „bemutatkozas” egy bemutatkozó oldal írásánál. "
"Relatív hivatkozást kell megadni a végén lévő perjel nélkül, "
"különben a webcím álneve nem fog működni."
msgid "Existing users"
msgstr "Létező felhasználók"
msgid "Acceptance label"
msgstr "Elfogadás felirata"
msgid "Legal document"
msgstr "Jogi dokumentum"
msgid "Date accepted"
msgstr "Elfogadás dátuma"
msgid "Administer legal documents"
msgstr "Jogi dokumentumok adminisztrációja"
msgid "View \"@name\""
msgstr "„@name” megtekintése"
msgid "Re-accept \"@name\""
msgstr "„@name” újbóli elfogadása"
msgid "Entity Legal"
msgstr "Entity Legal"
msgid "You must accept this agreement before continuing."
msgstr "A folytatáshoz el kell fogadni ezt az egyezményt."
msgid "Published version"
msgstr "Közzétett verzió"