# Spanish translation of Entity Embed (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Embed (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Align"
msgstr "Alinear"
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Alternate text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "Display as"
msgstr "Mostrar como"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Choose"
msgstr "Escoger"
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Este texto se usará en los lectores de pantalla, los motores de "
"búsqueda o cuando no se pueda cargar la imagen."
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"El título se usa como etiqueta emergente de ayuda cuando el usuario "
"pasa el cursor por encima de la imagen."
msgid "Enter caption here"
msgstr "Especifique el título aquí"
msgid "You can embed entities."
msgstr "Se pueden insertar entidades."
msgid "Insert entity"
msgstr "Insertar entidad"
msgid "Edit entity"
msgstr "Editar entidad"
msgid "Allows entities to be embedded using a text editor."
msgstr "Permite incrustar entidades utilizando un editor de texto."
msgid "Display embedded entities"
msgstr "Visualizar entidades incrustadas"
msgid "Edit @buttonLabel"
msgstr "Editar @buttonLabel"
msgid "Embedded @buttonLabel"
msgstr "@buttonLabel embebido"