# Russian translation of Entity Embed (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Embed (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Align"
msgstr "Выравнивание"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Display as"
msgstr "Показать, как"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
msgid "Embed"
msgstr "Вставить"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Bundles"
msgstr "Наборы"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity "
"@entity_type(@entity_id). Aborting rendering."
msgstr ""
"Обнаружен рекурсивный рендеринг при "
"обработке сущности @entity_type(@entity_id). "
"Рендеринг отменен."
msgid "Button label"
msgstr "Метка кнопки"
msgid ""
"\n"
"        <p>You can align images, videos, blockquotes and so on to the "
"left, right or center. Examples:</p>\n"
"        <ul>\n"
"          <li>Align an image to the left: <code>&lt;img src=\"\" "
"data-align=\"left\" /&gt;</code></li>\n"
"          <li>Align an image to the center: <code>&lt;img src=\"\" "
"data-align=\"center\" /&gt;</code></li>\n"
"          <li>Align an image to the right: <code>&lt;img src=\"\" "
"data-align=\"right\" /&gt;</code></li>\n"
"          <li>… and you can apply this to other elements as well: "
"<code>&lt;video src=\"\" data-align=\"center\" /&gt;</code></li>\n"
"        </ul>"
msgstr ""
"\n"
"        <p>Вы можете выравнивать "
"изображения, видео, цитаты и т. д. "
"слева, справа или по центру. "
"Примеры:</p>\r\n"
"        <ul>\r\n"
"          <li>Выровнять изображение слева: "
"<code>&lt;img src=\"\" data-align=\"left\" /&gt;</code></li>\r\n"
"          <li>Выровнять изображение по "
"центру:<code>&lt;img src=\"\" data-align=\"center\" "
"/&gt;</code></li>\r\n"
"          <li>Выровнять изображение справа: "
"<code>&lt;img src=\"\" data-align=\"right\" /&gt;</code></li>\r\n"
"          <li>… и вы можете применить это к "
"другим элементам:<code>&lt;video src=\"\" "
"data-align=\"center\" /&gt;</code></li>\r\n"
"        </ul>"
msgid ""
"You can align images (<code>data-align=\"center\"</code>), but also "
"videos, blockquotes, and so on."
msgstr ""
"Вы можете выравнивать изображения "
"(<code>data-align=\\\"center\\\"</code>), а также "
"видеоролики, цитаты и т.д."
msgid ""
"Type label and pick the right one from suggestions. Note that the "
"unique ID will be saved."
msgstr ""
"Введите метку и выберите подходящий "
"из предложенных вариантов. Обратите "
"внимание, что уникальный "
"идентификатор будет сохранен."
msgid "Selected entity"
msgstr "Выбранная сущность"
msgid "Edit Entity"
msgstr "Редактировать сущность"