# Hindi translation of Entity Claim (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Claim (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार करें |"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Blank"
msgstr "रिक्त"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"क्या आप सममुच %title मिटाना "
"चाहते हैं?"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Full"
msgstr "पूरा"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous के लिये खाली छोड़ें।"
msgid "Approved"
msgstr "स्वीकृत"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "Deleted"
msgstr "मिटाया गया"
msgid "Publishing options"
msgstr "प्रकाशन विकल्प"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"त्रुटियों के कारण "
"सेटिंग्स सहेजी नहीं गई "
"हैं।"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title हटा दिया गया है।"
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया जारी"
msgid "Output format"
msgstr "उत्पादन प्रारूप"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "- Any -"
msgstr "-कोईभी-"