# Russian translation of Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Promoted"
msgstr "На главной"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Update options"
msgstr "Настройки обновления"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Last access"
msgstr "Последнее посещение"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Sortable"
msgstr "Может быть отсортирован"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Group name"
msgstr "Название группы"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Address Field"
msgstr "Address Field"
msgid "No items selected."
msgstr "Нет выбранных элементов."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновление было выполнено."
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "not published"
msgstr "не опубликовано"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "Used in"
msgstr "Используется в"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Not promoted"
msgstr "Не выведено на главную"
msgid "Not sticky"
msgstr "Не закреплен"
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрированные"
msgid "User roles"
msgstr "Роли пользователя"
msgid "Posted in"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Full pager"
msgstr "Полный навигатор"
msgid "In code"
msgstr "В коде"
msgid "Field label"
msgstr "Метка поля"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"
msgid "Search page"
msgstr "Страница поиска"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Неопределённый язык (@langcode)"
msgid "User role ids"
msgstr "Идентификаторы ролей пользователя"
msgid "search page"
msgstr "страница поиска"
msgid "Date (@format)"
msgstr "Дата (@format)"