# Norwegian Bokmål translation of Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Update options"
msgstr "Oppdateringsvalg"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Last access"
msgstr "Sist tilkoblet"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "blocked"
msgstr "blokkert"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorterbar"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Oppdateringa er gjennomført."
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistret"
msgid "Used in"
msgstr "Brukt i"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Not promoted"
msgstr "Ikke forfremmet"
msgid "Not sticky"
msgstr "Ikke klistret"
msgid "User roles"
msgstr "Brukerroller"
msgid "Posted in"
msgstr "Skrevet i"
msgid "In code"
msgstr "I kode"
msgid "Search page"
msgstr "Søkeside"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Udefinert språk (@langcode)"
msgid "search page"
msgstr "søkeside"