# Italian translation of Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Promoted"
msgstr "Promosso"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Update options"
msgstr "Opzioni di aggiornamento"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabolario"
msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordinabile"
msgid "Group name"
msgstr "Nome gruppo"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Address Field"
msgstr "Campo indirizzo"
msgid "No items selected."
msgstr "Nessun elemento selezionato."
msgid "The update has been performed."
msgstr "L'aggiornamento è stato effettuato."
msgid "published"
msgstr "pubblicato"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "not published"
msgstr "non pubblicato"
msgid "Sticky"
msgstr "Sempre in cima"
msgid "Used in"
msgstr "Usato in"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indipendente dalla lingua"
msgid "Not promoted"
msgstr "Non promosso"
msgid "Not sticky"
msgstr "Non sempre in cima"
msgid "User roles"
msgstr "Ruoli utente"
msgid "Posted in"
msgstr "Inserito in"
msgid "Full pager"
msgstr "Paginatore completo"
msgid "In code"
msgstr "Da codice"
msgid "Field label"
msgstr "Etichetta del campo"
msgid "Search page"
msgstr "Pagina di ricerca"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Lingua non definita (@langcode)"