# Tamil translation of Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Visible"
msgstr "பார்க்கக்கூடிய"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Promoted"
msgstr "மேம்பட்டது"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Update options"
msgstr "புதுப்பித்தல் தெரிவுகள்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Not found"
msgstr "காணக்கிடைக்கவில்லை"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Last access"
msgstr "கடைசி அனுகல்"
msgid "blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "active"
msgstr "செயலில்"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Save settings"
msgstr "அமைவுகளை சேமி"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Full"
msgstr "முழு"
msgid "No items selected."
msgstr ""
"எந்த உருப்படியும் தெரிவு "
"செய்யப்படவில்லை."
msgid "The update has been performed."
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்டது"
msgid "published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "not published"
msgstr "வெளியிடப்படவில்லை"
msgid "Used in"
msgstr "பயன்படுத்தல்"
msgid "Language neutral"
msgstr "நடுநிலை மொழி"
msgid "Posted in"
msgstr "பதிப்பிக்கப்பட்டது"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "வரையறுக்கப்படாத மொழி (@langcode)"