# German translation of Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Backend Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Promoted"
msgstr "Auf der Startseite"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Update options"
msgstr "Aktualisierungseinstellungen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortierbar"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenname"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Address Field"
msgstr "Address Field"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Einträge ausgewählt."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Die Aktualisierung wurde durchgeführt."
msgid "published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Used in"
msgstr "Verwendet in"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sprachneutral"
msgid "Not promoted"
msgstr "nicht auf der Startseite"
msgid "Not sticky"
msgstr "nicht am Anfang von Listen"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "User roles"
msgstr "Benutzerrollen"
msgid "Posted in"
msgstr "Erstellt in"
msgid "Full pager"
msgstr "Vollständige Seitennavigation"
msgid "In code"
msgstr "Im Code"
msgid "Field label"
msgstr "Feld-Beschriftung"
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
msgid "Search page"
msgstr "Suchseite"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Nicht definierte Sprache (@language)"
msgid "User role ids"
msgstr "IDs von Benutzerrollen"
msgid "search page"
msgstr "Suchseite"
msgid "Date (@format)"
msgstr "Datum (@format)"
msgid "Link to user"
msgstr "Link zum Benutzer"