# Japanese translation of Entity administration and history (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity administration and history (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "status"
msgstr "状態"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Update options"
msgstr "更新オプション"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "reply"
msgstr "返信"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "更新されました。"
msgid "published"
msgstr "掲載"
msgid "Refine"
msgstr "絞り込む"
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "any"
msgstr "いずれか"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "not published"
msgstr "非掲載"
msgid "not sticky"
msgstr "リスト上部に固定されていない"
msgid "sticky"
msgstr "リスト上部に固定されている"
msgid "not promoted"
msgstr "フロントページに掲載されていない"
msgid "promoted"
msgstr "フロントページに掲載されている"
msgid "Processing"
msgstr "処理中"
msgid "is"
msgstr "が"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "アップデートはエラーに遭遇しました。"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 アイテムが正常に処理されました："
msgstr[1] "@count アイテムが正常に処理されました："
msgid "Language neutral"
msgstr "ニュートラル言語"
msgid "Show only items where"
msgstr "表示項目の絞り込み"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "Up to date translation"
msgstr "翻訳が最新"
msgid "Outdated translation"
msgstr "翻訳が旧式"
msgid "clone"
msgstr "複製"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "export"
msgstr "エクスポート"
msgid "No content available."
msgstr "コンテンツが見つかりません。"
msgid "translate"
msgstr "翻訳"
msgid "language"
msgstr "言語"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "エラーが発生し、処理は完了しませんでした。"
msgid "manage fields"
msgstr "フィールドの管理"
msgid "Entities"
msgstr "エンティティ"
msgid "manage display"
msgstr "表示の管理"
msgid "Delete selected content"
msgstr "選択されたコンテンツの削除"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "この記事を削除してよろしいですか？"
msgstr[1] "これらの記事を削除してよろしいですか？"
msgid "The user account %name cannot be cancelled."
msgstr "ユーザーアカウント %name は無効にできません。"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "定義されていない言語(@langcode)"
msgid "and where"
msgstr "また"