# Javanese translation of Entity administration and history (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity administration and history (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "disabled"
msgstr "mati"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Basa"
msgid "Administration"
msgstr "Pengelolaan"
msgid "Content types"
msgstr "Tipe kontèn"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Views"
msgstr "View"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Content type"
msgstr "Tipe kontèn"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Nodes"
msgstr "Node"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "reply"
msgstr "mbalesi"
msgid "No items selected."
msgstr "Ora ānā item kapilih."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update uwis dilakoaké."
msgid "published"
msgstr "dipacak"
msgid "Refine"
msgstr "Alusana"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "any"
msgstr "sembarang"
msgid "revert"
msgstr "balékna"
msgid "not published"
msgstr "ora dipacak"
msgid "not sticky"
msgstr "ora sticky"
msgid "sticky"
msgstr "sticky"
msgid "not promoted"
msgstr "ora dipromosikna"
msgid "promoted"
msgstr "promosikna"
msgid "Processing"
msgstr "Lagi proses"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Proses nganyari ngalami kesalahan."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 item sukses diproses:"
msgstr[1] "@count item sukses diproses:"
msgid "Language neutral"
msgstr "Basa netral"
msgid "Show only items where"
msgstr "Tampilna item iki yén"
msgid "Up to date translation"
msgstr "Terjemahan paling anyar"
msgid "Outdated translation"
msgstr "Terjemahan uwis kadaluwarsa"
msgid "No content available."
msgstr "Ora ānā kontèn sing cumawis."
msgid "language"
msgstr "basa"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Ditemokaké kaluputan lan prosese ora lengkap."
msgid "manage fields"
msgstr "Natani field"
msgid "manage display"
msgstr "nata tampilan"
msgid "Delete selected content"
msgstr "Busak kontén sing kepilih"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Sampéyan arep mbusak item iki?"
msgstr[1] "Sampéyan arep mbusak item-item iki?"
msgid "The user account %name cannot be cancelled."
msgstr "Akun panganggo %name ora bisa dibatalaké."
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Basa sing ora dikenal (@langcode)"
msgid "and where"
msgstr "lan nalika"