# Bengali translation of Entity administration and history (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity administration and history (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Administration"
msgstr "প্রশাসন"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Content type"
msgstr "কন্টেন্টের ধরণ"
msgid "status"
msgstr "অবস্থা"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "No items selected."
msgstr ""
"কোন আইটেম চিহ্নিত করা "
"হয়নি।"
msgid "published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "any"
msgstr "যেকোন"
msgid "not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "not sticky"
msgstr "আকর্ষণীয় (স্টিকি) নয়"
msgid "sticky"
msgstr "আকর্ষণীয় (স্টিকি)"
msgid "not promoted"
msgstr "পদোন্নতি প্রাপ্ত না"
msgid "promoted"
msgstr "পদোন্নতি প্রাপ্ত"
msgid "Language neutral"
msgstr "ভাষা নিরপেক্ষ"
msgid "Show only items where"
msgstr ""
"শুধু নিচের শর্ত মেনে চলে "
"এরকম আইটেম দেখাও"
msgid "Up to date translation"
msgstr "হালনাগাদ করা অনুবাদ"
msgid "Outdated translation"
msgstr ""
"সেকেলে (অনেক পুরাতন) "
"অনুবাদ"
msgid "No content available."
msgstr "কোন কন্টেন্ট নেই।"
msgid "language"
msgstr "ভাষা"