# Armenian translation of Entity API (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Prefix"
msgstr "Նախածանց"
msgid "Suffix"
msgstr "Վերջածանց"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "yes"
msgstr "այո"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Home page"
msgstr "Գլխավոր էջ"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Parent"
msgstr "Ծնող"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
msgid "Book"
msgstr "Գիրք"
msgid "Export"
msgstr "Արտահանել"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփում"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "Content type"
msgstr "Բովանդակության տեսակ"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Files"
msgstr "Ֆայլեր"
msgid "User ID"
msgstr "Օգտատիրոջ  ID"
msgid "no"
msgstr "ոչ"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Node"
msgstr "Նոդ"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Revision ID"
msgstr "Վերանայման ID"
msgid "Comment ID"
msgstr "Մեկնաբանության ID"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Revisions"
msgstr "Վերանայում"
msgid "Poll duration"
msgstr "Հարցման տևողությունը"
msgid "Poll votes"
msgstr "Հարցման ձայների քանակ"
msgid "File ID"
msgstr "Ֆայլի  ID"
msgid "File name"
msgstr "Ֆայլի անունը"
msgid "File size"
msgstr "Ֆայլի չափը"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Բառարան"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "Բառարանի ID"
msgid "Term ID"
msgstr "Term ID"
msgid "Last access"
msgstr "Վերջին մուտքը"
msgid "Last login"
msgstr "Վերջին մուտքը"
msgid "Owner"
msgstr "Սեփականատեր"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "IP Address"
msgstr "IP հասցե"
msgid "Blocked"
msgstr "Արգելափակված"
msgid "Date created"
msgstr "Ամսաթիվը ստեղծված է"
msgid "Language neutral"
msgstr "Չեզոք լեզու"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Content language"
msgstr "Բովանդակության լեզու"
msgid "Entity type"
msgstr "Կազմակերպության տեսակը"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME տեսակը"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Մեքենայաընթեռնելի տվյալների անունը:"
msgid ""
"This account's default language for e-mails, and preferred language "
"for site presentation."
msgstr ""
"Այս օգտատիրոջ հաշվի էլեկտրոնային "
"փոստերի լռելյայն լեզուն և կայքի "
"ներկայացման նախընտրելի լեզուն:"
msgid "Text format"
msgstr "Տեքստի ֆորմատ"
msgid "The name left by the comment author."
msgstr ""
"Մեկնաբաության հեղինակի կողմից գրված "
"անունը:"
msgid "The URL of the comment."
msgstr "Մեկնաբանության հղումը"
msgid "Edit URL"
msgstr "Փոփոխել հղումը"
msgid "The URL of the comment's edit page."
msgstr "Մեկնաբաության փոփոխության հղումը:"
msgid "The date the comment was posted."
msgstr "Մեկնաբանության տեղադրման ամսաթիվ:"
msgid "Date changed"
msgstr "Ամսաթիվը փոփոխված է"
msgid "Revision log message"
msgstr ""
"Էջի փոփոխումների տեղեկամատյանի "
"հաղորդագրությունը:"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"