# Norwegian Nynorsk translation of Entity API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidspunkt"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Poll duration"
msgstr "Varigheit på avstemminga"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "None."
msgstr "Ingen."
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "revert"
msgstr "tilbakestill"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Slogan"
msgstr "Motto"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Datamaskinlesbart namn"
msgid ""
"This account's default language for e-mails, and preferred language "
"for site presentation."
msgstr ""
"Denne brukarkontoen sitt standardspråk for e-postar og føretrekt "
"språk for nettstaden."
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformatering"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"