# Nepali translation of Entity API (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "Home page"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Parent"
msgstr "मूल"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुहोस्"
msgid "Book"
msgstr "पुस्तक"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Timestamp"
msgstr "टाइमस्ट्याम्प"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "no"
msgstr "हैन"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Poll duration"
msgstr "चुनाब को अवाधि"
msgid "Last access"
msgstr "अन्तिम पटक प्रवेश गरेको"
msgid "Overridden"
msgstr "बदर भयो"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME प्रकार"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"