# Slovenian translation of Entity API (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Email address"
msgstr "E-naslov"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Home page"
msgstr "Domača stran"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Parent"
msgstr "starš"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Book"
msgstr "Knjiga"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID različice"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Poll duration"
msgstr "Čas veljavnosti ankete"
msgid "Poll votes"
msgstr "Glasovi ankete"
msgid "File size"
msgstr "Velikost datoteke"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Besedišče"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "ID besedišča"
msgid "Term ID"
msgstr "ID izraza"
msgid "Owner"
msgstr "Lastnik"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "IP Address"
msgstr "IP naslov"
msgid "None."
msgstr "Brez."
msgid "Parent terms"
msgstr "Starševski izrazi"
msgid "revert"
msgstr "povrni"
msgid "Date created"
msgstr "Datum nastanka"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Node count"
msgstr "Število vozlišč"
msgid "Number of views"
msgstr "Število ogledov"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
msgid "The MIME type of the file."
msgstr "MIME tip datoteke."