# French translation of Enforce revision log message (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enforce revision log message (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Log message"
msgstr "Message de journal"
msgid ""
"Do not forget to <a href=\"@setperms\">set permissions</a> for roles "
"that will be able to skip entering a log message"
msgstr ""
"Ne pas oublier de <a href=\"@setperms\">régler les permissions</a> "
"pour les rôles qui peuvent omettre de saisir un message de journal"
msgid ""
"Enforce users to enter a log message for every revision of these "
"content types"
msgstr ""
"Forcer les utilisateurs à saisir un message de journal pour chaque "
"révision des types de contenu suivants"
msgid ""
"Each selected content type must have revisions enabled for this module "
"to work"
msgstr ""
"Pour que ce module fonctionne, les révisions doivent être activées "
"sur les types de contenu sélectionnés"
msgid "Enforce users to enter a log message for every revision."
msgstr ""
"Forcer les utilisateurs à saisir un message de journal pour chaque "
"révision."
msgid "Enforce users to enter a log message for every revision"
msgstr ""
"Forcer les utilisateurs à saisir un message de journal pour chaque "
"révision"
msgid "Revisions must be enabled for this module to work"
msgstr "Les révisions doivent être activées pour que ce module fonctionne"