# Ukrainian translation of Encrypt (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Encrypt (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Delete configuration"
msgstr "Вилучити налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "node"
msgstr "матеріал"
msgid "Method"
msgstr "Спосіб"
msgid "Basic"
msgstr "Основні"
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"
msgid "The configuration %label has been added."
msgstr "Конфігурація %label була додана."
msgid "The configuration %label has been updated."
msgstr "Конфігурація %label була змінена."
msgid "Are you sure you want to delete the configuration %label?"
msgstr ""
"Ви дійсно бажаєте видалити "
"конфігурацію %label?"
msgid "The configuration %label has been deleted."
msgstr "Конфігурацію %label було видалено."
msgid "File contents"
msgstr "Вміст файла"
msgid "Encrypt"
msgstr "Шифрування"
msgid "(Machine name: @name)"
msgstr "(Машинне ім'я: @name)"