# Rumantsch Grischun translation of EMBridge (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EMBridge (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Not found"
msgstr "na"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "Both"
msgstr "l'in(a) e l'auter"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "lubìs finiziun das"
msgid "Not enabled"
msgstr "na intimar"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Bar with progress meter"
msgstr "trav d'equiliber era, er"
msgid "Starting upload..."
msgstr "telechargiar"
msgid "Add a new file"
msgstr "da novs datoteca metter"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"