# Bengali translation of EMBridge (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EMBridge (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "পিছনে"
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "File information"
msgstr "ফাইল সম্পর্কিত তথ্য"
msgid "Size"
msgstr "সাইজ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Attachment"
msgstr "সংযুক্তি"
msgid "Upload"
msgstr "আপলোড"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Not found"
msgstr "পাওয়া যায় নি"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"
msgid "Port"
msgstr "পোর্ট"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Not enabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Uses"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Files must be less than !size."
msgstr ""
"ফাইলের আকার !size এর কম হওয়া "
"প্রয়োজন।"
msgid "Allowed file types: !extensions."
msgstr "অনুমোদিত ফাইলসমূহ: !extensions"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title এর ভর"