# Ukrainian translation of Email Verify (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Verify (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "email_verify"
msgstr "email_verify"
msgid "Email verify"
msgstr "Перевірка email"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "User Id"
msgstr "ID користувача"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Timeout"
msgstr "Час очікування"
msgid "Host name"
msgstr "Ім'я хоста"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим зневадження"
msgid "Email Verify"
msgstr "Перевірка email"
msgid "Verifies email addresses during registration and account edit."
msgstr ""
"Перевіряти адреси email у процесі "
"реєстрації й редагуванні аккаунта."
msgid "Date and time"
msgstr "Дата та час"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Помилка під час обробки @operation з "
"аргументами: @args"
msgid "Date/time format"
msgstr "Формати дати/часу"
msgid "Completed @current of @total operations."
msgstr "Виконано операцій: @current з @total."
msgid "Activate module"
msgstr "Активувати модуль"
msgid "Testing options"
msgstr "Варіанти тестування"