# French translation of Email Verify (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Verify (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-14 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "User Id"
msgstr "Id utilisateur"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Timeout"
msgstr "Temps limite"
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "Email Verify"
msgstr "Vérification d'adresses électronique"
msgid "Date and time"
msgstr "Date et heure"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de @operation avec pour "
"arguments : @args"
msgid "Date/time format"
msgstr "Format de date/heure"
msgid "Completed @current of @total operations."
msgstr "@current opérations terminées sur @total."