# Hungarian translation of Email Registration (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Registration (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-29 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
msgid "Email Registration"
msgstr "Email Registration"
msgid "Conflict"
msgstr "Ütközés"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Az új felhasználó létrejött és sikeresen belépett."
msgid "Enter your e-mail address."
msgstr "Meg kell adni az e-mail címet."
msgid "Enter the password that accompanies your e-mail."
msgstr "Meg kell adni az e-mail címhez tartozó jelszót."
msgid "Email Registration / LoginToboggan Conflict"
msgstr ""
"Összeakadás az <em>Email Registration</em> és "
"<em>LoginToboggan</em> modulok között"
msgid ""
"There is a conflict between %email_registration and %logintoboggan. "
"You should disable the \"Allow users to login using their e-mail "
"address\" option from %logintoboggan."
msgstr ""
"%email_registration és %logintoboggan funkcionalitása ütközik "
"egymással. Ezért utóbbiban (%logintoboggan) javasolt letiltani a "
"<em>A felhasználók a bejelentkezéshez használhatják az e-mail "
"címüket</em> beállítást."
msgid "Allows users to register with an e-mail address as their username."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felhasználónév "
"helyett e-mail címükkel regisztráljanak."