# Belarusian translation of Email Field (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Field (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "mail"
msgstr "пошта"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid ""
"You cannot send more than %number messages per hour. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Вы не можаце дасылаць болей за %number "
"паведамленняў на гадзіну. Калі ласка, "
"паспрабуйце пазней."
msgid "Your name"
msgstr "Вашае імя"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Ваш e-mail адрас"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Даслаць e-mail"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Вы павінны ўвесці слушны адрас e-mail"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Памер тэкставага поля"
msgid "Text field"
msgstr "Текставае поле"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Вашае паведамленне дасланае."
msgid ""
"The maximum number of contact form submissions a user can perform per "
"hour."
msgstr ""
"Максімальная колькасьць дазволеных "
"лістоў праз форму кантакту на гадзіну."